PIN:OKKIO-előadás kínai felirattal – ItthonOtthonVan.hu

ItthonOtthonVan.hu

Ma 2020. július 6., hétfő, Csaba napja van.

Programsoroló

Rovatok

Régiók

PIN:OKKIO-előadás kínai felirattal

Megjelent: Itthon Otthon van, 2020. január
Európában legelsőként hazánkban, a Pesti Magyar Színházban valósul meg kínai feliratozással megtekinthető színházi előadás. A kezdeményezés elsődleges célja, hogy a Magyarországon élő kínai családok a magyar kulturális életbe bekapcsolódhassanak, azon belül is színvonalas színházi előadások részesei lehessenek.

A „Gyönyörű Kína – Boldog tavaszünnep” programsorozat szervezéséhez még tavaly csatlakozott a Pesti Magyar Színház. Pál Tibor, a színház produkciós igazgatója bővebb tájékoztatást adott a kínai és hazai média képviselőinek a 2020. január 18-án kínai felirattal látható, Európában egyedülálló színházi előadásról. A Pesti Magyar Színház évek óta elkötelezett a művészeti akadálymentesítés témájában, legfrissebb elképzelése szerint maga a magyar nyelv sem lehet akadály, hogy a színházi élményt teljességgel befogadhassák a nálunk élő külföldiek. A filmek feliratozása régóta elfogadott, bevett gyakorlat. Miért ne lehetne egy színházi előadást feliratozni, hasonlóan az operákhoz? Színházunk elkészíttette tehát Carlo Collodi Pinokkió című, világhírű klasszikusa színházi adaptációjának kínai fordítását, amellyel az előadás folyamán a színpadi játék szövege végig követhető lesz a kivetítőkön keresztül. Az esemény valóban egyedülálló Európában, ezért a színház ennek egy külön díszelőadást is szentel, amelyen vendégül látják a kínai–magyar kulturális és külügyi diplomácia méltóságait, a cégek vezetőit, a kínai médiumok képviselőit, valamint az oktatási intézményekben érintett vezetőket, munkatársakat, hallgatókat. Ennek időpontja: 2020. január 18., szombat 15 óra. Kínai partnereink, a CINEMA Magyar–Kínai Művészeti és Kulturális Egyesület és a Magyar–Kínai Kulturális Egyesület képviselői nagy örömmel vették a nyitást közösségeik felé, és a 2020-as kínai holdújév ünnepkörének egyik eseményévé emelték a Pesti Magyar Színház előadását. A díszelőadás napján szerencsét hozó, művészeti kínai csomók díszítik majd a színházi tereket. Februárban további két PIN:OKKIO-előadáson izgulhatnak együtt a kínai családok, vagy épp a kínai kultúrát, nyelvet tanulók a robotfiú történetén, aki kalandjai során a Távol-Kelet modern világában is szerez életre szóló tapasztalatokat.

Kiemelt partnereink

Szálláskereső
Keresés

Régió

Akció típusa

Hirdetés

© 2004–2020 Feszt-House Kft. | Médiaajánlat | Impresszum